Skip to main content
Мени

Повратак корак по корак

Ein Mann sitzt am Schreibtisch, telefoniert und macht sich Notizen.
Тим у Авганистану нуди саветовање путем телефона или онлајн.

„Не треба сумњати у себе!“ То Навид* често препоручује када телефоном разговара са људима који су се из Немачке или из других европских земаља вратили у Авганистан. „Многи имају осећај да су доживели неуспех“, каже он. „Стиде се да се врате својој породици на селу и често остају у великим градовима Кабулу, Хeрату или Мазар-е Шарифу.“

Навид и његов тим телефонским и виртуелним саветовањем помажу људима у томе да себи изграде нову егзистенцију. Они између осталог повратнице и повратнике упућују на партнерске организације које су активне у одређеним градовима и провинцијама. Саветовање се одвија преко програма „Перспектива у домовини“, који Друштво за међународну сарадњу (ГИЦ) спроводи по налогу Савезног министарства за економску сарадњу и развој.

„Прилагођавање траје око годину дана“

„Траје око годину дана док се људи поново не привикну“, каже Навидово искуство. Они не морају само да пронађу нови посао, већ и да се интегришу у друштво -  велики изазов за повратнике, већином младе мушкарце.

Навид и његов тим желе да људима покажу перспективу у Авганистану. Како они при томе поступају? „Када се неко први пут јави телефоном, ми корак по корак представљамо наше услуге.“ Саветнице и саветници информишу поред тога о могућим финансијским додацима за трошкове смештаја или за набавку апарата за домаћинство, као и за могућу помоћ кроз давања у натури. После првог разговора трагају за другим одговарајућим службама којима се могу обратити: то су партнерске организације Друштва за међународну сарадњу (ГИЦ), које су се специјализовале за професионална, социјална, здравствена или образовно-техничка питања.

Тим указује на различите програме и тренинге. Један од њих људима помаже у томе да стекну више самосталности: они за привремено радна ангажовања добијају готовину и преко послова остварују социјалне контакте.

Други програми пружају на пример повратницама и повратницима подршку приликом изградње сопственог малог предузећа. У понуду за усавршавање спадају на пример тренинзи за техничка занимања, као што су лимар или кројач. Остале информације о томе повратнице и повратници могу да пронађу на интернет страници www.startfinder.de.

Велика тражња за психолошко-социјалном подршком

Многи људи који се јављају саветодавном тиму распитују се и за пружање психолошко-социјалних услуга подршке. Депресије и трауме често отежавају приватну и професионалну свакодневицу. Овде саветнице и саветници могу на пример да укажу на програм „Kulba-ya man“ (на немачком отприлике „наша колиба“). Друштво за међународну сарадњу овај програм примењује заједно са „Међународном психолошко-социјалном организацијом“ (Ипсо). Партнери стварају социјалне просторе за сусрете у којима повратнице и повратници срећу људе са сличним искуствима.

* Име промењено

Статус: 08/2020

Када се неко први пут јави телефоном, ми корак по корак представљао наше услуге.
Navid