ستجد في هذه الصفحة مقاطع فيديو تحتوي على معلومات حول العودة إلى الوطن وفرص العمل وتأسيس عمل تجاري. هل ما زلت في ألمانيا أو بلد آخر وتفكر في العودة للوطن؟ سنشرح لك بطريقة بسيطة ما هو الدعم الذي يمكنك الحصول عليه حينئذ. نروي أيضًا قصص العائدين الآخرين الذين نجحوا بالفعل في بناء حياة جديدة لأنفسهم. هل تعيش في بلدك وتبحث عن آفاق عمل جديدة؟ حينئذ ستجد معلومات مفيدة حول خيارات الاستشارة في مقاطع الفيديو.

نقل خبراتي من ألمانيا إلى العراق

اسمي طائف. عمري 35 سنة، متزوج ولدي ولدان. كنت أرغب في تأسيس حياة آمنة وآفاق مهنية لعائلتي في ألمانيا. لكننا لم نحصل على تصريح إقامة. لدى عودتنا إلى العراق وجدنا ما كنا نبحث عنه. مع القليل من المساعدة للبدء، تمكنت من فتح ورشة لحدادة السيارات.

قبل أن نهاجر إلى ألمانيا، كنت أجني المال من العمل باليومية في مواقع البناء. بصفتي عامل لحام، ساعدت في مد الأنابيب والكابلات الكهربائية. في عام 2015 تدهور الوضع الأمني في العراق وذهبنا إلى ألمانيا.

َوْدَاً حَمِيداً إلى أسرتي

إسمي زانكو، وُلِدتُ في أربيل عام 1986، وسافرت إلى ألمانيا في عام 2017 وكنت أحلم بأن أحقق طموحاتي هناك وأن أنجح في الحياة العملية، ولكن بعدما عشت  في ألمانيا  فترة من الوقت، وتأكدت خلال تلك الفترة من الأمور التي لا يمكن أن أستغنى عنها في حياتي، عدت إلى العراق، و الآن أمتلك في وطني ورشة للعناية بالسيارات.    

تعمل كوثر كموظفة استقبال في العراق

هاجرت كوثر وعائلتها إلى ألمانيا أملًا في مستقبل أفضل. نظرًا لعدم تمكن ابنتهم من القدوم معهم، عادت الأسرة إلى العراق بعد بضعة أشهر. بعد المقابلات الاستشارية مع المركز الأوروبي للتكنولوجيا والتدريب (ETTC) شاركت كوثر في التدريب وتمكنت من العثور على عمل. عندما فقدت وظيفتها بسبب جائحة كوفيد-19، ساعدها المركز الأوروبي للتكنولوجيا والتدريب (ETTC) على العثور على وظيفة جديدة. وهي تعمل اليوم كموظفة استقبال وتخطط لمواصلة حياتها المهنية في هذا المجال. (ملاحظة: فيديو باللهجة الكردية السورانية مع ترجمة باللغة الإنجليزية)