اسمي مباي. أبلغ من العمر 64 عامًا، وأعيش في السنغال. بعد قضاء فترة طويلة في أوروبا عدت إلى وطني. عندما قررت السفر إلى الخارج في الثمانينيات، لم يكن لدي أي معرفة متخصصة. في عام 1986 ذهبت إلى غينيا وعملت كخياط. سافرت من هناك إلى المغرب، ثم إلى أوروبا. عملت هنا في مصنع تنقية المياه.

سافرت في عام 2009 في عطلة إلى السنغال واشتريت محطة تنقية المياه. كما أنني حصلت على جميع التصاريح اللازمة. اعتقدت أن مرشح المياه سيكون وسيلة جيدة لتأسيس مشروع تجاري في السنغال. ولدي خبرة في هذا المجال. تقوم محطتي لتنقية المياه بتنقية المياه وتعبئتها في عبوات بلاستيكية صغيرة (سعة 250 أو 450 مل). يبلغ سعرها حاليًا 25 فرنكًا أفريقيًا و 50 فرنكًا أفريقيًا بالعملة الوطنية، وهو ما يعادل حوالي 4 و 8 سنتات من اليورو. حتى الأشخاص الذين يجنون القليل من المال يمكنهم تحمل التكاليف.  

تركت محطة التنقية لأفراد الأسرة بعد انتهاء إجازتي. كان العمل في البداية واعدًا جدًا. غير أن الإدارة لم تعمل بكفاءة، وعلى مر السنين انخفضت الإيرادات بشكل متزايد. في عام 2015 أرادت الحكومة السنغالية حظر العبوات البلاستيكية الرقيقة. عندما تناهى ذلك إلى مسامعي، اتضح لي: أن الشركة تحتاج إلى قوة دفع جديدة لتكون قادرة على الاستمرار. قررت في عام 2018 العودة إلى السنغال وتولى زمام الأمور بنفسي.

الطريق إلى النجاح: المعرفة والمستلزمات

بعد عودتي حاولت الحصول على المساعدة. قدم لي المركز الألماني السنغالي للوظائف والهجرة وإعادة الإدماج (CSAEM) مزيدًا من التدريب في إدارة الأعمال. لقد كان تدريبًا لمدة أسبوع للعائدين وللأشخاص من السكان المحليين. لقد تعلمت كيفية إدارة عملي الخاص بشكل أفضل: ما الذي يجب مراعاته عند التسويق، وكيفية العثور على عملاء جدد وما الذي يجب معرفته عند تعيين الموظفين.  

كما تلقيت تبرعات عينية من المركز الألماني السنغالي للوظائف والهجرة وإعادة الإدماج CSAEM والوكالة السنغالية لدعم تشغيل الشباب ANPEJ: عبوات بلاستيكية تتوافق مع المعايير الدولية؛ خراطيش الترشيح؛ اثنين من خزانات المياه سعة 2000 لتر؛ ومضخات المياه النقية. تمكنت من تعزيز الأعمال مرة أخرى باستخدام هذه المستلزمات.

أبيع في الصيف أو في أيام العطل الرسمية ما يصل إلى 440 زجاجة ماء في اليوم. في الأوقات الأكثر هدوءًا، أبيع حوالي 200 زجاجة في اليوم. نظرًا لأن العمل يسير على ما يرام، لدي الآن 6 موظفين دائمين و 15 عاملاً مؤقتًا. فهم يقومون على سبيل المثال بتشغيل الماكينة أو بيع عبوات المياه في متجري أو في الأسواق.