Skip to main content
Meni

Srbiji

Hvala na interesovanju za naše aktivnosti. Nemački informativni centar za migraciju, stručno obrazovanje i karijeru (DIMAK) prestao je sa radom u decembru 2025. godine. Ukoliko Vam je potrebno savetovanje u oblasti migracija, možete se obratiti sledećim institucijama u Republici Srbiji:

- Za savetovanje na temu povratka i reintegracije povratnika u Republiku Srbiju možete se obratiti povereniku Komesarijata za izbeglice i migracije u vašem gradu/opštini. Više informacija možete pronaći ovde: Povratnici po sporazumu o readmisiji | Komesarijat za izbeglice i migracije Republike Srbije.

- Imate pitanja u vezi sa povratkom u Srbiju? Aplikacija RE:Integrate u formi kataloga daje pregled dostupnih usluga, kao i informacija koje će Vam pomoći u procesu reintegracije. Ova besplatna aplikacija za mobilni telefon namenjena je osobama koje se vraćaju po osnovu Sporazuma o readmisiji. Na jednom mestu, možete pronaći informacije o:

●     ličnim dokumentima

●     zdravstvenoj i socijalnoj zaštiti

●     školovanju i zaposlenju

●     podršci za stanovanje

Besplatna aplikacija za Android telefone dostupna je ovde.

- Za savetoavnje na temu preduslova o regularnim migracijama iz Republike Srbije u inostranstvo možete se obratiti savetnicima Migracionih servisnih centara koji su deo Nacionalne službe za zapošljavanje, u devet gradova širom Srbije. Više informacija možete pronaći ovde: Migracioni servisni centri - NSZ.

 

Korisne informacije

  • Mogućnosti zaposlenja u Srbiji:
    Ukoliko ste zaiteresovani za mogućnosti zaposlenja u Srbiji, posetite sajt Nacionalne službe za zapošljavanje: https://www.nsz.gov.rs/.

  • Naučite nemački jezik u Gete institutu:
    Želite da naučite nemački jezik? Pogledajte kurseve koji su u ponudi Gete instituta u Beogradu.

  • Studirajte u Nemačkoj sa DAAD:
    Razmišljate o strudiranju u Nemačkoj? Saznajte o mogućnostima i pronađite korisne informacije ovde: German Academic Exchange Service (DAAD).

  • Sve o imigraciji u Nemačku:
    Voleli biste da živite i radite u Nemačkoj? Make it in Germany pruža informacije o procedurama ulaska i dobijanju vize, pronalaženju posla i životu u Nemačkoj. Ambasada Nemačke u Beogradu pruža detalje o zahtevima za vizu i novom Zakonu o kvalifikovanoj imigraciji (FEG).

  • Dodatne opcije savetovanja:
    Tražite dalju podršku? Stručnjaci iz Ekumenske humanitarne organizacije (EHO) koju podržava Diakonie u Nemačkoj pružaju individualne savete o pripremi za vašu integraciju u društvo, priznavanju stručnih kvalifikacija, finansijskoj sigurnosti i zdravlju.

Dobro došli na blog

Izabrati zemlju:
Izabrati temu:
Pakistan

Novi život sa sopstvenom radnjom sa tkaninama

Moja žena i ja vodimo našu radnju kroz pandemiju Kovid-19.

više informacija >
Pakistan

Svestrani poslovni čovek

Savetovanje i podrška od strane PGFRC-a su učinili mogućim da tako malo vremena nakon mog povratka već stojim na sopstvenim nogama.

više informacija >
Gana

Оjačani za sledeći korak

Razgovori sa mogućim poslodavcima, radionice o važnim temama u vezi sa karijerom i pre svega mnogo ohrabrivanja. Utisci sa Sajma zapošljavanja u Gani 2021.

više informacija >
Pakistan

Uspešan sa brzom hranom

Vodim sopstveni restoran u mom rodnom gradu. Zahvaljujući važnoj podršci stalno mogu da dalje razvijam svoj posao i da tako savladam i krize.

više informacija >
Nigerija

Uspešna kao „Mama riba“

Sa znanjem iz usavršavanja u oblasti uzgoja ribe sam mogla da osnujem sopstveno preduzeće.

više informacija >
Nigerija

Sada sam modni stvaralac i prošlost ostavljam za sobom

Zajedno sa svojom sestrom sam u mojoj domovini Nigeriji osnovao sopstvenu modnu marku.

više informacija >
Irak

Sa krastavcima i rotkvom u novi život

Moja žena i ja smo nakon našeg povratka još jednom počinjali od početka: Uzgoj povrća je sada naša budućnost.

više informacija >
Nemačka

„Poverenje je naša najvažnija valuta“

Šta je posebno bitno u razgovorima sa povratnicama i povratnicima? Markus Fibiger iz Centralnog savetovališta Južne Bavarske u Mildorfu o radu njegovog tima.

više informacija >
Irak

„Nudimo šansu za novi početak“

Selar je savetnica u GMAC-u u Erbilu. Ovde priča o svojoj radnoj svakodnevnici.

više informacija >
Gana

Novi poslovni početak kao bračni par

Meine Frau und ich haben in Ghana zwei Lebensmittelläden eröffnet. Es war ein weiter Weg dorthin, doch gemeinsam haben wir es geschafft.

više informacija >
Maroko

Moj novi početak sa sopstvenim bio baštovanstvom

U mom rodnom mestu u Maroku sam napravio mali zeleni svet. On mi omogućava da zarađujem za život i predstavlja moj doprinos dugoročnosti.

više informacija >
Tunis

Posmatrati celovitu sliku čoveka

Iz tuniskog priobalnog mesta Sfaksa mnogi ljudi kreću na put u Evropu sa nadom u bolji život. Savetnik Ousema iz Nemačko-tuniskog centra za posao, migraciju i reintegraciju (CTA) pokazuje alternative za migraciju.

više informacija >
Pakistan

Preduzetnički duh i tradicija

Uz podršku centra PGFRC osnovao sam radnju za materijale. Reklamiram se između ostalog u socijalnim medijima.

više informacija >
Pakistan

Podrška ženama kod novog početka

Nighat Aziz je savetnica u Pakistansko-nemačkom savetodavnom centru za posredovanje kod nalaženja posla i reintegraciju (PGFRC) i tamo je centralna kontakt osoba za žene i socijalno zapostavljene ljude. Ona se zajedno sa partnerskim organizacijama Centra bavi njihovim posebnim potrebama.

više informacija >
Irak

Hoću da svoja iskustva iz Nemačke primenim u Iraku

Izgradnja sopstvene radionice donela mi je preokret.

više informacija >
Tunis

Nove ideje za tradicionalni zanat

Vuna bio kvaliteta za tkalje i tkače u mom regionu – sa ovom idejom sam postigla uspeh.

više informacija >
SRB | „Moj posao daje mi sigurnost“

„Moj posao daje mi sigurnost“

U Srbiji sam sa uspehom osnovala službu za čišćenje.

više informacija >
Maroko

Мoj cilj: Dati šansu mladim ljudima

U Maroku sam postao privatnik kao logo dizajner. To je bila dobra odluka, od koje treba da profitiraju i drugi.

više informacija >
Nigerija

Uspešna izgradnja živinarske farme

Danas ponovo živim kod svoje porodice u Nigeriji i uzgajam živinu. Nešto se može postići i ovde.

više informacija >
Nemačka

Sopstvenom snagom

Pomoći ženama u teškim situacijama i učiniti ih jakima: To je cilj organizacije za ljudska prava Solvodi (Solidarity with Women in Distress). Solvodi kao partner Društva za međunarodnu saradnju pruža podršku ženama u Nemačkoj koje razmišljaju o tome da se vrate u svoju zemlju porekla.

više informacija >
Sreća zbog povratka kući

Sreća zbog povratka kući

U jednom salonu lepote u Srbiji pronašla sam novi profesionalni zavičaj. Do toga je vodio dugačak put.

više informacija >
Gana

Materijal za nove početke

Samuel je napustio Ganu u potrazi za boljim životom u Evropi. Nakon teških godina se sada vratio i želi da sebi izgradi novu egzistenciju u svojoj zemlji porekla. Već iz Nemačke je pažljivo planirao rad sopstvene tkačnice.

više informacija >
Gana

Ohrabrujuća razmena

Dva puta sam iz Gane kretala na put u Evropu, dva puta sam se bez uspeha vraćala. Zahvaljujući Gansko-nemačkom centru za poslove, migraciju i reintegraciju (GGC) danas ponovo sa optimizmom gledam u budućnost.

više informacija >
Nigerija

Novi početak sa poslom iz snova

Moj put u Evropu završio se u Libiji. Danas zajedno sa svojim bratom vodim sopstvenu krojačku radnju u našoj domovini Nigeriji.

više informacija >
Nemačka

Dobitak u znanju

Оnome ko želi da uspešno vodi neko preduzeće potrebno je ekonomsko znanje. Kurs Fondacije štedionice pokazuje kako to može da se nauči kroz igru.

više informacija >
Tunis

Brzi ulazak u posao u turističkoj branši

Mlade žene i mladi muškarci se na dve državne stručne škole u Tunisu uče za profesionalni početak u ugostiteljstvu i hotelijerstvu.

više informacija >
Blog - „DIMAK je u međuvremenu postao poznata marka“

„DIMAK je u međuvremenu postao poznata marka“

Informativni centar DIMAK je u prethodnim godinama otvorenošću i verodostojnošću stekao veliko poverenje. To se pokazalo kao plodonosan pristup. Savetnice Halisa Duka i Dorisa Lala pričaju o svom radu tokom krize zbog korone.

više informacija >
Nemačka

Novi početak sa zanatom u džepu

Onaj ko može da predoči praktično stručno obrazovanje u Nemačkoj, ima u zemlji porekla bolje izglede za posao. U Dinslakenu oni koji su zainteresovani za povratak zbog toga na primer vežbaju rad makazama, aparatom za sušenje kose i sredstvom za bojenje kose.

više informacija >
Blog - Prodor u profesionalnu budućnost

Prodor u profesionalnu budućnost

Trening Društva za međunarodnu saradnju priprema mlade žene i muškarce za posao u hotelijerstvu i tako povećava njihove šanse prilikom traženja posla – sa uspehom.

više informacija >
Gana

Vratio sam se da pomognem

David Jo-Mensah Tete je direktor Gansko-nemačkog centra za posao, migraciju i reintegraciju (MIAK) u Akri. U kratkom intervjuu priča o radu centra i o svojoj ličnoj motivaciji.

više informacija >
Nemačka

Graditi mostove za povratak

Štefan Grinbaum je jedan od oko dvadeset skauta za reintegraciju Društva za međunarodnu saradnju (GIC), koji su raspoređeni po skoro svim saveznim pokrajinama. Oni rade kao posrednici između savetovališta za povratak u Nemačkoj i u matičnim zemljama.

više informacija >
Nemačka

Planiranje povratka u vreme pandemije koronavirusa – pitanja i odgovori

pitanjima. Pandemija koronavirusa donosi sa sobom potpuno nove neizvesnosti. Ovde ćete saznati najvažnije o ovoj posebnoj situaciji. Osam pitanja i odgovora.

više informacija >
Tunis

Med za Tunis

Zdravo, ja sam Kaled. Potičem iz Tunisa i imam 34 godine. Moja porodica poseduje prodavnicu voća i povrća u kojoj sam dugo radio. Ali, moj veliki san je uvek bio da živim u Evropi. I konačno, 2008. godine sam stigao, tada sam imao 24 godine. Bio sam prvo godinu dana u Italiji. Zatim sam preko Francuske i Belgije doputovao u Nemačku.

više informacija >
Maroko

Prirodna kozmetika iz Maroka

Moje ime je Jasin i dolazim iz Maroka. Studirala sam islamologiju u Fesu, ali nisam mogla da pronađem posao nakon završetka studija. Onda sam, na sreću, učestvovala u obuci u okviru projekta „Podsticanje zapošljavanja mladih u seoskoj sredini (PEJ)“.

više informacija >
Irak

Zadovoljstvo na jelovniku

Zovem se Bilal. Nakon finansijske krize 2015. godine napustio sam Irak i otišao u Nemačku. Želeo sam da tamo pronađem bolji život. U Nemačku sam stigao nakon 12 dana putovanja bez pravog jela i smeštaja. Nadao sam se da ću tu naći rešenje mojih problema.

više informacija >
Nigerija

Moja firma, moja budućnost

Moje ime je Džeri i dolazim iz Nigerije. Dobijena stipendija mi je 2014. godine omogućila da godinu dana studiram mašinstvo u Velikoj Britaniji. Međutim, nakon toga mi je bilo jasno: želim da se vratim u Nigeriju i da svoje znanje koristim u svojoj domovini.

više informacija >
Gana

Iskoristiti šanse u Gani

Ja sam Kveku i živim u Gani. Nakon završetka univerzitetskog obrazovanja najpre sam razmišljao o tome da odem u inostranstvo. Onda sam, ipak, uz malo pomoći pronašao posao u Gani. Sada pravim mnoštvo planova za budućnost u mojoj domovini.

više informacija >
Maroko

Sopstvena krojačka radnja u Maroku

Zovem se Said i odrastao sam u regionu Fes u Maroku. Tamo sam izučio krojački zanat. Verovao sam da ću na nekom drugom mestu imati bolje šanse, pa sam 2015. godine otišao najpre u Tursku i Grčku. Potom sam došao u Nemačku. Tada sam imao 30 godina i nadao sam se da ću u Nemačkoj pronaći profesionalne mogućnosti.

više informacija >
Irak

Uspešan kao frizer u Erbilu

Ja sam Beston, imam 32 godine i dolazim iz Erbila u Iraku. Oženjen sam i imam dvoje dece. U januaru 2018. godine svi zajedno smo otišli u Nemačku, jer je situacija u Iraku za nas bila vrlo teška. I u Nemačkoj nam, međutim, nije išlo dobro. Danas smo ponovo u Erbilu i ja imam novo zanimanje. Sada sam frizer.

više informacija >
Gana

Novi početak sa sopstvenom radnjom

Ja sam Derik, imam 29 godina i dolazim iz Gane. Studirao sam informatiku, ali u domovini nisam mogao da pronađem posao. Kao turista sam 2014. godine došao u Nemačku, ostao sam i radio sam u jednom restoranu. Moj život, ipak, nije bio onakav kao što sam ga zamišljao.

više informacija >
Gana

Nesigurnost je nestala

Zovem se Na, imam 29 godina i dolazim iz Gane. Ranije sam radila kao organizator događaja. U Nemačku sam otišla 2015. godine, da bih započela master studije iz oblasti ekonomije i međunarodnih studija. Od samog početka mi je, međutim, bilo jasno da ću se nakon završetka studija vratiti. Htela sam da pomognem u razvoju moje zemlje. Istovremeno, bila sam nesigurna kako ću tamo sebi moći da obezbedim budućnost.

više informacija >
Irak

Povratak porodici

Želeo sam da u Nemačkoj dobijem više mogućnosti za razvoj karijere. Zašto ponovo živim u Erbilu i kako mi je pošlo za rukom da se vratim.

više informacija >
Gana

Od fudbalera do pekara

Moj san da postanem profesionalni fudbaler u Evropi nije bio realističan. Sada imam sopstvenu pekaru, a posao jepotpuno samoodrživ.

više informacija >
Nigerija

Maske za sopstvenu zaradu – i protiv pandemije

Cintia je zapravo htela da u Nigeriji otvori sopstvenu modnu radnju – onda je došla pandemija kovida-19. Cintia sada šije maske za usta i nos: Javna porudžbina joj i u krizi daje neku sigurnost.

više informacija >
Nemačka

Uključivanje u tržište rada, ali na drugačiji način

Treninzi nisu mogući, izlazak iz zemlje takođe nije moguć – a u zemljama porekla se tržišta rada nalaze pod pritiskom: Projekat Newplacement International (NPI) je zbog toga u krizi izazvanoj koronom postavljen na nove osnove. Četiri odgovora i pitanja.

više informacija >
Gana

Poverenje nastaje i virtuelno

Ernestina Adu iz Gansko-nemačkog centra za posao, migraciju i reintegraciju (GGC) o svom radu u vremenima pandemije korone.

više informacija >
Nemačka

Stvaramo još snažnije veze među ljudima

Kako tokom pandemije korone funkcioniše savetovanje o samozapošljavanju StartHope@Home.

više informacija >
SRB | Moja sopstvena IT kompanija

Moja sopstvena IT kompanija

Osnivanje preduzeća za internet marketing daje mu nadu. Emiliano je nakon svog povratka iz Nemačke sebi izgradio novu budućnost u Srbiji.

više informacija >
SRB | Sa sopstvenom firmom do novih šansi

Sa sopstvenom firmom do novih šansi

Zovem se Saša. Rođen sam u srpskom gradu Kruševcu i tamo sam se ponovo vratio nakon nekoliko godina u Nemačkoj, zato što sam u međuvremenu u Srbiji mogao da pokrenem svoje sopstveno preduzeće - onako kako sam oduvek zamišljao. Imao sam međutim i podršku u tome. Ovo je moja priča.

više informacija >
SRB | Bezbednost i porodica

Bezbednost i porodica

Zovem se Safet i dolazim iz Srbije. Nakon što sam u svojoj domovini dugo radio kao nekvalifikovani zidar i moler, potražio sam svoju sreću u Nemačkoj. Tamo je međutim bilo teško pronaći posao. Zbog toga sam razmišljao o tome da se ponovo vratim u Srbiju. Onda su drugi odlučili umesto mene. Proteran sam od strane nemačkih organa.

više informacija >