Ohne Papiere keine guten Aussichten

Mit 19 heiratete ich und wurde Mutter eines Sohnes. Zusammen mit meinem Mann gingen wir zuerst nach Griechenland in der Hoffnung auf ein besseres Einkommen. Dort habe ich als Putzfrau in einem Friseur-Salon angefangen. Als ich eines Tages für eine Kollegin einspringen musste, entdeckte meine Chefin mein Talent. Von da an arbeitete ich als Friseurin. Doch uns fehlten die nötigen Papiere und wir konnten nicht bleiben. Wie viele Albaner haben wir uns entschieden, unser Glück in Deutschland zu suchen.
 

Mein Vater freut sich über unsere Rückkehr

2013 gingen wir nach Freiburg. Wir wurden dort unterstützt. Wir fanden eine Wohnung, lernten Deutsch, konnten arbeiten und mein Sohn wurde eingeschult. Mit 10 Jahren sprach er schon 3 Sprachen: Albanisch, Griechisch und Deutsch. Doch nach dreieinhalb Jahren wurde unser Asylantrag abgelehnt und wir kehrten wieder nach Albanien zurück. Mein Vater hat sich sehr gefreut, dass wir wiederkamen. „Wenn dein Kind weggeht, wenn es groß ist, wirst du mich verstehen“, meinte er.

Erste Kontakte für die Selbstständigkeit

Wir hatten in Deutschland etwas Geld sparen können und bauten uns in Albanien ein Haus. Ich begann wieder als Friseurin zu arbeiten, 12 Stunden am Tag für wenig Geld. Eines Tages entdeckte ich im Internet, dass das Deutsche Informationszentrum für Migration, Ausbildung und Karriere (DIMAK) Unterstützung für Rückkehrer und Rückkehrerinnen anbietet.

Ich rief die Telefonnummer an und das Beratungsteam war hilfsbereit. Kurz darauf kam im Auftrag von DIMAK jemand von den Sozialorganisationen „Nisma Arsis“ und „Terre des hommes“ zu mir und interviewte mich. Beide Hilfsorganisationen arbeiten in Albanien zusammen. Später habe ich an einem Seminar zur Existenzgründung in der Nähe von Durrës teilgenommen. Hier konnte ich meine Ideen für die Selbstständigkeit diskutieren und überprüfen.